Exodus 34:23 Three times of the year every male of yours shall appear before the lord God of Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G5140 Three G2540 times G3588 of the G1763 year G3708 [⁴shall appear G3956 ¹every G732.1 ²male G1473 ³of yours] G1799 before G2962 the lord G3588 G2316 God G* of Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G5140 τρεις G2540 καιρούς G3588 του G1763 ενιαυτού G3708 οφθήσεται G3956 παν G732.1 αρσενικόν G1473 σου G1799 ενώπιον G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G5140 A-APM τρεις G2540 N-APM καιρους G3588 T-GSM του G1763 N-GSM ενιαυτου G3708 V-FPI-3S οφθησεται G3956 A-NSN παν A-NSN αρσενικον G4771 P-GS σου G1799 PREP ενωπιον G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ שׁלשׁ פעמים בשׁנה יראה כל זכורך את פני האדן יהוה אלהי ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H7969 שׁלשׁ H6471 פעמים H8141 בשׁנה in the year H7200 יראה appear H3605 כל shall all H2138 זכורך your men children H853 את H6440 פני before H136 האדן H3068 יהוה GOD, H430 אלהי the God H3478 ישׂראל׃ of Israel.

new⁽ⁱ⁾

23 H6471 H7969 Three times H8141 in the year H2138 shall all your males H7200 [H8735] appear H6440 at the face of H113 the Sovereign H3068 LORD, H430 the God H3478 of Israel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis Domini Dei Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis Domini Dei Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ Ech male kynde of thee schal appere in thre tymes of the yeer in the siyt of the Lord Almyyti, thi God of Israel.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²³ Thrise in a yere shall all youre men childern appeare before the Lorde Iehouah God of Israel:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ Thryse in a yeare shal all yor men children appeare before the Souernoure, euen the LORDE and God of Israel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ Thrice in a year shall all your men children appear before the Lord Jehovah, God of Israel:

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ Thrise in a yeare shall all youre men chyldren appeare before the Lorde Iehouah God of Israell:

Great⁽ⁱ⁾ ²³ Thryse in a yeare shall all your mens children appeare before the Lorde Iehoua God of Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ Thrise in a yere shall all your men children appeare before the Lord Iehouah God of Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ Thryse in a yere shall all your men chyldren appeare before the Lorde Iehouah God of Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year all thy males shall appear in the sight of the almighty Lord the God of Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ Thrice in the year shall all your men children appear before the LORD God, the God of Israel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6471 Thrice H7969 H8141 in the year H2138 shall all your men children H7200 appear [H8735] H6440 before H113 the Lord H3068 GOD H430 , the God H3478 of Israel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ Three times a year all thy males shall appear before the Lord the God of Israel.

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ Thrice in the year shall all your male children appear before the Lord GOD, the God of Israel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6471 H7969 Three times H8141 in the year H2138 shall all your males H7200 [H8735] appear H6440 before H113 the Lord H3068 GOD H430 , the God H3478 of Israel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year shall every male of thine appear before the Lord the God of Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ὀφθήσεται πᾶν ἀρσενικόν σου ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ Ἰσραήλ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ Thrice in the year shall all thy males appear before the Lord, the Eternal, the God of Israel.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ `Three times in a year do all thy males appear before the Lord Jehovah, God of Israel;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year all thy males shall be seen before the Lord Jehovah, the God of Israel.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ Thrice in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year shall all thy males appear before the Lord GOD, the God of Israel.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6471 Three H8141 times in the year H2138 shall all thy males H7200 appear H6440 before H113 the Lord H3068 Jehovah, H430 the God H3478 of Israel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year shall all thy males appear before the Lord GOD, the God of Israel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ three times in the year, shall every one of thy males see the face of the Lord, Yahweh, the God of Israel.

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year shall every male of yours appear before the Lord Yahweh, Elohim of Israel.

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year let all your males come before the Lord, the God of Israel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year your men shall appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year every male of yours shall be seen before the face of the Lord Jehovah, the God of Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year have all your male sons be seen at the face of Adonay Yah Veh the Elohim of Yisra El.

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year all thy males shall appear before the lord LORD, the God of Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6471 Three H8141 times in the year H2138 all your males H7200 shall appear H6440 before H113 the Lord H3068 Yahweh, H430 the God H3478 of Israel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year all your males shall appear before the Lord GOD, the God of Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Thrice in the year shall all your male children appear before the LORD God, the God of Israel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7969 Thrice H6471 H8141 in the year H3605 shall all H2138 your male children H7200 appear H6440 before H3068 the LORD H3068 God, H430 the God H3478 of Israel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year shall all your male children appear before the Lord GOD, the God of Israel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year shall all your male children appear before the LORD God, the God of Israel.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²³ Thrice in the year all your male children shall appear before the Lord GOD, the God of Israel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6471 Three times H8141 in the year H2138 shall all your men children H7200 appear H6440 before H113 the Lord H3068 God, H430 the God H3478 of Israel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year shall all your males appear before the GOD who is Lord of all, the God of Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year shall every male of yours appear before the Lord, the God of Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year shall every male of your appear before the Lord the God of Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ »Three times a year all your men must come into the presence of the Sovereign Jehovah, the God of Israel.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ Three times during the year all your males are to appear in the presence of the LORD God of Israel,

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year all your males will appear before the Lord, Yahweh, the God of Israel,

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year all your males will appear before the lord Jehovah, the God of Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ Three times in the year your men shall appear before the Sovereign LORD, the God of Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Dreimal im Jahr sollen alle Mannsnamen erscheinen vor dem HERRSCher, dem HERRN und Gott Israels.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7969 Dreimal H8141 im Jahr H7200 sollen alle Mannsnamen erscheinen H6440 vor H113 dem Herrscher, dem HErrn H3068 und H430 GOtt H3478 Israels .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Dreimal im Jahr soll alles, was männlich ist, erscheinen vor dem Herrscher, dem HERRN und Gott Israels.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6471 H7969 Dreimal H8141 im Jahr H2138 soll alles, was männlich H7200 ist, erscheinen H6440 vor H113 dem Herrscher H3068 , dem HERRN H430 und Gott H3478 Israels .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Dreimal im Jahre sollen alle deine Männlichen erscheinen vor dem Angesicht des Herrn Jehova, des Gottes Israels.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Dreimal im Jahre sollen alle deine Männlichen erscheinen vor dem Angesicht des Herrn Jahwe, des Gottes Israels.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7969 Dreimal H8141 im Jahre H7200 sollen alle deine Männlichen erscheinen H6440 vor dem Angesicht H113 des Herrn H3068 Jehova H430 , des Gottes H3478 Israels .

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ Al wat mannelijk is onder u zal driemaal in het jaar verschijnen voor het aangezicht des Heeren HEEREN, den God van Israël.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2138 Al wat mannelijk H6471 H7969 is onder u zal driemaal H8141 in het jaar H7200 H8735 verschijnen H6440 voor het aangezicht H113 des Heeren H3068 HEEREN H430 , den God H3478 van Israel.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ --Trois fois l'an, tout mâle d'entre vous paraîtra devant la face du Seigneur, l'Éternel, le Dieu d'Israël.

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Trois fois l'an tout mâle d'entre vous comparaîtra devant le Dominateur, l'Eternel, le Dieu d'Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel, Dieu d'Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7969 Trois H6471 fois H8141 par an H2138 , tous les mâles H7200 se présenteront H8735 H6440 devant H113 le Seigneur H3068 , l’Eternel H430 , Dieu H3478 d’Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Tres veces en el año será visto todo varón tuyo delante del Señoreador DIOS, El Dios de Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Tres veces en el año será visto todo varón tuyo delante del Señoreador Jehová, Dios de Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Tres veces en el año será visto todo varón tuyo delante del Señoreador DIOS, El Dios de Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Tri herë në vit do të paraqitet çdo mashkull i juaj para Perëndisë, Zotit, Perëndisë të Izraelit.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ три раза в году должен являться весь мужеский полтвой пред лице Владыки, Господа Бога Израилева,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب اله اسرائيل.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²³ Տարին երեք անգամ քո բոլոր արու երեխաները թող ներկայանան Իսրայէլի տէր Աստծուն,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ Три пъти през годината всичките твои от мъжки пол да се явяват пред ГОСПОДА Бога, Израилевия Бог.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Triput na godinu neka se svi muškarci pojave pred Gospodinom Jahvom, Bogom Izraelovim.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Třikrát v roce ukáže se každý z vás pohlaví mužského před oblíčejem Panovníka Hospodina, Boha Izraelského.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Tre Gange om Aaret skal alt dit Mandkøn ses for den Herre HERRES, Israels Guds, Ansigt.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 你們一切男丁要一年三次朝見主耶和華 ─ 以色列的　神。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2138 你們一切男丁 H8141 要一年 H7969 三 H6471 次 H7200 朝見 H113 主 H3068 耶和華 H3478 ─以色列 H430 的　神。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 你们一切男丁要一年叁次朝见主耶和华 ― 以色列的　神。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2138 你们一切男丁 H8141 要一年 H7969 叁 H6471 次 H7200 朝见 H113 主 H3068 耶和华 H3478 ―以色列 H430 的　神。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Tri fojojn en la jaro cxiuj viaj virseksuloj aperu antaux la Sinjoro, la Eternulo, Dio de Izrael.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Kolmasti vuodessa pitää kaikki miehen puoles näkymän kaikkivaltiaan Herran Israelin Jumalan edessä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Kolme kertaa vuodessa kaikki sinun miesväkesi tulkoon Herran, sinun Herrasi, Israelin Jumalan, kasvojen eteen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Twa fwa chak lanne, tout gason ki nan mitan nou gen pou parèt devan mwen, Seyè sel Mèt la, Bondye pèp Izrayèl la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Háromszor esztendõnként minden férfiú jelenjen meg az Úrnak, Izráel Ura Istenének színe elõtt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Tiga kali setahun semua orang laki-laki harus datang menyembah Aku, TUHAN Allah Israel.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Tre volte l’anno comparisca ogni maschio tuo davanti alla faccia del Signore, dell’Eterno Signore Iddio d’Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Tre volte all’anno comparirà ogni vostro maschio nel cospetto del Signore, dell’Eterno, ch’è l’Iddio d’Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 너희 모든 남자는 매년 세번씩 주 여호와 이스라엘의 하나님 앞에 보일지라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Tris kartus per metus visi tavo vyrai privalo pasirodyti Viešpaties, Izraelio Dievo, akivaizdoje.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Trzy kroć do roku ukaże się każdy mężczyzna twój przed obliczem Panującego Pana, Boga Izraelskiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão perante o Senhor Jeová, Deus do Israel;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Tre ganger om året skal alle menn blandt eder vise sig for Herrens, Israels Guds åsyn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ De trei ori pe an, toţi cei de parte bărbătească să se înfăţişeze înaintea Domnului Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ Тричі в році вся чоловіча стать буде являтися перед лице Владики Господа, Бога Ізраїлевого.